S690QL y Q690E son placas de acero estructural templadas-y-revenidas de alta-aleación baja-con un límite elástico nominal de 690 MPa, ampliamente utilizadas para maquinaria de construcción liviana, miembros estructurales de carga pesada-, instalaciones de clima frío-y equipos de minería. Debido a sus índices de propiedades mecánicas comparables, numerosos compradores consideran erróneamente que estas dos calidades son totalmente intercambiables. En realidad, el S690QL cumple con la norma europea EN 10025-6, mientras que el Q690E sigue la norma nacional china GB/T 16270. Existen distinciones en el control de tolerancia de la composición química, los umbrales de aceptación para la tenacidad al impacto Charpy a baja temperatura, el alcance y la validez de la certificación, las especificaciones de ejecución de fabricación y la adaptabilidad práctica de la ingeniería.
Introducción de la placa de acero de alta resistencia S690QL y Q690E
Placa de acero S690QL (acero estructural de alto-rendimiento-resistencia de la UE)
S690QL es un acero estructural clásico templado y revenido de alta-resistencia que cumple con la norma EN 10025-6:2004 (grado de material n.°. 1.8928).
Definición del código de calificación
S: Acero estructural para aplicaciones estructurales-que soportan carga
690: Límite elástico mínimo Mayor o igual a 690 MPa para espesor de placa Menor o igual a 50 mm
Q: Condición de entrega templada y revenida (proceso de tratamiento térmico del núcleo para equilibrar alta resistencia y alta tenacidad)
L: Prueba de impacto obligatoria con muesca Charpy V-realizada a -40 grados
La placa de acero se suministra con certificados de prueba de fábrica (MTC) conforme a EN 10204 3.1/3.2, aplicables para licitaciones de proyectos de la UE, certificación CE y proyectos internacionales de exportación de ingeniería. Está diseñado para componentes estructurales de carga pesada-que requieren alta resistencia a la tracción y resistencia al agrietamiento a baja-temperatura.
Placa de acero Q690E (acero estructural de alta resistencia estándar chino)
Q690E es un acero nacional templado y revenido de alta-resistencia fabricado según GB/T 16270-2013, que sirve como la principal alternativa nacional a las placas de acero S690QL importadas.
Definición del código de calificación
Q: Abreviatura de límite elástico en el sistema chino de designación de grados de acero.
690: Límite elástico de referencia de 690 MPa para placas de acero-de calibre fino
E: Prueba de impacto obligatoria con muesca Charpy V-a -40 grados, igualando el grado de resistencia a la temperatura de S690QL
Este grado de acero presenta un control más estricto sobre elementos de impurezas perjudiciales y un rendimiento estable en pruebas internas no-destructivas. Cuenta con plazos de entrega más cortos y ventajas de costos destacadas para proyectos de construcción nacionales y construcciones de ingeniería en zonas gélidas.
Especificación de placa de acero templada y revenida de alta resistencia S690QL, Q690E
| Artículo | Especificación |
|---|---|
| Nombre del producto | Placa de acero templada y revenida de alta resistencia |
| Grados disponibles | S690QL, Q690E |
| Estándares | EN 10025-6, GB/T 16270 |
| Espesor | 6–200 milímetros |
| Ancho | 1500–4000 milímetros |
| Longitud | 3000–18000 milímetros |
| Estado de entrega | Templado y Templado |
| Tratamiento térmico | Temple + Revenido |
| Pruebas | Análisis químico, prueba de tracción, prueba de impacto, prueba de dureza, prueba ultrasónica (opcional) |
| Tratamiento superficial | Granallado, revestimiento de imprimación (opcional) |
| Servicio de corte | Corte CNC, oxicorte, corte por plasma |
| Documentos de inspección | Certificado MTC, ES 10204 3.1/3.2 |
| Aplicaciones | Grúas, Maquinaria de Minería, Equipos Marinos, Vehículos Pesados, Estructuras de Ingeniería |
Composición química de la placa de alta resistencia S690QL frente a Q690E
| Elemento | S690QL | Q690E |
|---|---|---|
| C | 0.20 | 0.20 |
| Si | 0.80 | 0.80 |
| Minnesota | 1.70 | 1.80 |
| P | 0.025 | 0.020–0.025 |
| S | 0.015 | 0.010–0.015 |
| B | 0.005 | 0.005 |
| cr | 1.50 | 1.50 |
| Mes | 0.70 | 0.70 |
| Ni | 2.00 | 2.00 |
| Cu | 0.50 | 0.50 |
| Nb/V/Ti | Nb Menor o igual a 0,06, V Menor o igual a 0,12, Ti Menor o igual a 0,05 | Nb Menor o igual a 0,06, V Menor o igual a 0,12, Ti Menor o igual a 0,05 |
Propiedad mecánica de la placa de alta resistencia S690QL frente a Q690E
| Índice mecánico | Espesor de la placa | S690QL | Q690E |
|---|---|---|---|
| Límite elástico ReH (MPa) | 3–50 mm50–100 mm100–150 mm | Mayor o igual a 690 Mayor o igual a 650 Mayor o igual a 630 | Mayor o igual a 690 Mayor o igual a 650 Mayor o igual a 630 |
| Resistencia a la tracción Rm (MPa) | 3–50 mm50–100 mm100–150 mm | 770–940760–930710–900 | 770–940760–930710–900 |
| Elongación A (%) | Todo el espesor | Mayor o igual a 14 | Mayor o igual a 14 |
| -40 grados Energía de impacto KV (J) |
Longitudinal Transverso |
Longitudinal Mayor o igual a 30 Transversal Mayor o igual a 27 |
Longitudinal Mayor o igual a 34–47 |
| Dureza típica | Placa menor o igual a 50mm | ≈414HBW | ≈410–420 HBW |
Comparación de rendimiento de tenacidad a baja temperatura y placa S690QL frente a Q690E
La diferencia de rendimiento práctica más destacada entre estos dos grados de acero radica en su tenacidad al impacto Charpy a -40 grados:
Criterios de aceptación para S690QL:
Energía de impacto longitudinal mínima de 30 J y energía de impacto transversal de solo 27 J a -40 grados, lo que cumple con los requisitos básicos de servicio de baja temperatura para proyectos de ingeniería convencionales en regiones frías de Europa.
Criterios de aceptación para Q690E:
La energía de impacto Charpy longitudinal se controla por encima de 34 J, y los calores superiores pueden alcanzar hasta 47 J. El control estricto sobre los elementos de impureza como el azufre (S) y el fósforo (P) restringe eficazmente la fractura frágil intergranular bajo una carga cíclica de temperatura ultra-baja-.
¿Pueden S690QL y Q690E ser completamente intercambiables?
Para proyectos de maquinaria pesada general nacional no-certificados, se puede adoptar el Q690E para reemplazar al S690QL para la fabricación estructural después de pasar una re-inspección de propiedades mecánicas por parte de terceros. La resistencia a la tracción, el límite elástico y el alargamiento constantes de los dos grados permiten la sustitución de ingeniería para reducir costos y mejorar la eficiencia general.
- Proyectos de licitación de la UE, componentes estructurales con certificación CE-y proyectos internacionales de ingeniería offshore que especifiquen acero estándar-europeo: S690QL se utilizará obligatoriamente, ya que Q690E no puede pasar la certificación estándar ni la inspección de aceptación.
- Proyectos con supervisión de terceros-que especifican requisitos estándar claros de grado de acero: la sustitución directa dará como resultado la aceptación fallida del proyecto.
- Componentes de soporte de carga crítica-bajo servicio de temperatura ultra-baja-con límites de diseño estrictos para la resistencia al impacto: si la energía de impacto mínima especificada excede los 30 J, se dará prioridad al Q690E sobre la sustitución ciega con S690QL.
Aunque los dos grados de acero presentan propiedades mecánicas similares, existen discrepancias en los sistemas estándar que rigen, la validez de la certificación y los indicadores de tenacidad a baja-temperatura. No son grados de acero 100% totalmente intercambiables.
Escenarios de aplicación típicos de la placa de acero S690QL y Q690E
- Maquinaria de construcción de exportación: pluma de grúa todo terreno, brazo de excavadora hidráulica, bastidor de volquete minero para pedidos de exportación de Europa y Oriente Medio;
- Estructura de acero pesado estándar europeo: columna de acero de fábrica de gran-luz, marco de soporte de elevación de puerto-de alta resistencia;
- Ingeniería de regiones frías-en el extranjero: construcción modular nórdica, piezas mecánicas de energía eólica europea;
- Piezas estructurales auxiliares marinas con requisitos de certificación de materiales estándar EN.
- Maquinaria de ingeniería nacional: viga principal de grúa para camión, cucharón de carga, piezas estructurales de vehículos pesados para minería;
- Equipos de energía alpina: torre de energía eólica del noreste, soporte hidráulico de la región fría-para una mina de carbón;
- Infraestructura pesada municipal: viga principal del puente, estructura base para equipos grandes;
- Equipos domésticos de carga pesada sin-temperatura-presión, producción en masa de fábricas de prefabricación de estructuras de acero a gran-escala.
Guía de selección de placas de acero estructural S690QL y Q690E
| Condición de juicio | Grado de acero recomendado |
|---|---|
| Exportación a UE/Reino Unido, se requiere certificación CE | S690QL |
| Proyecto nacional, prioridad de control de costos. | Q690E |
| Temperatura de servicio inferior o igual a -35 grados, carga de impacto frecuente | Q690E |
| Espesor de placa de acero>150 mm producción personalizada | Q690E |
| Los documentos de licitación marcan claramente EN S690QL | S690QL |
| Producción de soldadura y prefabricación en fábricas de grandes lotes | Q690E |
| Proyecto de ultramar de zona templada convencional (fuera de-UE) | S690QL |
| Vehículo especial y minería alpina del norte nacional | Q690E |
| Necesita certificación EN 10204 3.2 de terceros- | S690QL |
| Media de emergencia de ciclo de entrega corto | Q690E |
Servicio de Suministro de Acero GNEE
Como proveedor profesional de acero estructural de alta-resistencia con más de 18 años de experiencia exportadora, GNEE Steel tiene un inventario completo de placas de acero importadas S690QL y placas de acero de alta resistencia nacionales Q690E-, brindando servicios de soporte de cadena-completa para clientes globales:
Servicio de procesamiento personalizado:Corte por láser, corte por plasma, oxicorte, doblado, taladrado, granallado, pintura, procesamiento de componentes terminados según los dibujos del cliente;
Documentos de certificación formal: Proporcionar certificación EN 10204 3.1/3.2 para S690QL, informe de prueba oficial de fábrica nacional para Q690E, soporte de terceros-SGS, detección de fallas ultrasónicas BV e inspección de rendimiento mecánico de terceros;
Distribución Logística Global:Entrega puerta-a-puerta para clientes nacionales, liquidación de comercio internacional FOB/CIF/CFR para compradores extranjeros, coordinación de envíos a granel de contenedores.
👉 Si está confundido acerca de la selección del grado de acero, necesita pruebas de material de muestra, solicita una cotización al por mayor o soluciones de procesamiento de dibujos, envíe su dibujo, requisitos de espesor y entorno de uso a nuestro equipo de ventas técnico profesional; le proporcionaremos un esquema de optimización de materiales específico y una cotización exclusiva de ventas directas de fábrica dentro de 2 horas hábiles de forma gratuita.
Contacta con nuestro equipo técnico para obtener un presupuesto gratuito
Preguntas frecuentes
¿Se requiere precalentamiento para soldar una placa delgada S690QL (8 mm)?
Para una placa S690QL de 8 mm, generalmente no es necesario precalentar en condiciones ambientales normales (temperatura ambiente superior a 20 grados), siempre que utilice consumibles con bajo contenido de -hidrógeno. Sin embargo, es posible que sea necesario un precalentamiento o un calentamiento-suave dependiendo de las condiciones específicas.
¿Cuál es más barato, S690QL o Q690E?
El Q690E es generalmente más barato que el S690QL porque el Q690E es un acero estándar nacional chino (GB/T 16270), mientras que el S690QL es un acero estándar europeo (EN 10025-6) más estricto que a menudo implica mayores costos de prueba, certificación e importación regional.
¿S690QL y Q690E son el mismo acero?
S690QL y Q690E no son literalmente el mismo acero, pero son equivalentes internacionales directos con propiedades mecánicas coincidentes. El S690QL proviene de los estándares europeos, mientras que el Q690E proviene de los estándares chinos.
¿Se puede utilizar la Q690E para la producción de grúas para exportación en Europa?
Sí, el Q690E se puede utilizar para la producción de grúas de exportación europea, pero técnicamente es un material estándar chino (GB/T) y no está designado directamente bajo los estándares EN europeos.
